This is more of a pop culture post, but whatever… I’d write about the protests in Egypt and Tunisia, but I just don’t know enough about them to contribute anything new to the discussion.
I’ve been a fan of the British television show Skins since last spring, and when I learned that MTV was planning to make a U.S. version of the show I didn’t know how to feel about it. I felt apprehensive that MTV would either dilute the show for American audiences or create a scene-by-scene remake minus Bristol and the Briticisms. However, I didn’t want to be too close-minded to give the American version a chance, so I watched episodes one and two.
It turns out that U.S. Skins does, in fact, water down the content, and the first episode is almost a scene-by-scene remake of the first episode of U.K. Skins. Also, the acting is not on par with that in the original show. However, MTV’s remake does have a few redeeming qualities, and while I’m not sure that I’ll keep watching regularly, I have to admit that this new version of the show isn’t a complete failure.
If Skins were a cup of coffee, U.K. Skins would be some of the coffee from my house, and U.S. Skins would by my college’s dining hall’s coffee. U.K. Skins is strong, bold, energetic, fresh, and definitely not for everyone. U.S. Skins, on the other hand, is diluted, less bold, staler, and tamer. Profanities are bleeped out, which feels incongruous in a show that seeks to realistically depict the edgier aspects of youth culture. Also, nudity is censored out more, which is unsurprising considering that Americans tend to be more prudish with respect to nudity than European audiences.
Additionally, as a fan of U.K. Skins, the fact that the first episode of the MTV version was so similar to the first episode of the original was disappointing. For much of the episode, it felt like watching a bunch of Americans do an impression of the British version with somewhat less skill. The acting is largely passable in the U.S. version, but occasionally the line delivery feels forced and unnatural, which distracts from the plot and detracts from the realism of the show.
However, despite these flaws, U.S. Skins does manage to get some things right. Particularly in episode two, the show has some moments that give me hope that the American version will come into its own with time.
The second episode centers around Tea, the most original character in the cast. The British version featured an analogous character named Maxxie. While I liked him, I felt that the writers failed to develop his character as much as they could have. Additionally, the entire “he’s a gay boy who just loves to dance!” thing was somewhat stereotypical. It seems that MTV is giving Tea more of a chance to develop into an interesting character, whereas the U.K. version mostly only used Maxxie as an opportunity for some cool dance sequences and some lessons about homophobia. Tea does cheerleading, which is an activity traditionally associated with heterosexuality, and her personal struggles are more nuanced than I’d feared they might be.
Overall, I’m not particularly impressed with the remake, but with Tea, I think MTV got a few things right. The depiction of her attempts to come out to her family feels spot-on, her being out to her friends but not to her family is believably done, and I appreciate that when she laments that she has “a screw missing,” it’s not because she’s suffering from internalized homophobia – it’s for different reasons altogether. It’s refreshing to watch a show that features a lesbian character who’s more than just a lesbian, but still realistically acknowledges that aspect of her. U.S. Skins doesn’t treat Tea’s sexual orientation as a trivial aspect of her personality, but it also doesn’t reduce her to nothing more than “the lesbian one.” Her character isn’t perfectly done, however; I wish that her Italian family wasn’t involved in organized crime (between that and Jersey Shore, MTV is well on its way to becoming The Italian Stereotype Channel). But despite some shortcomings, I think that MTV created a bold and realistic depiction of life as a lesbian teen in America. Also, her relationship with her grandmother is touching and rather cleverly done.
I’m not sure if I’ll be sticking around for many more episodes of U.S. Skins, but despite its shortcomings, I don’t think it’s entirely without merit. While neither the British nor the American versions give a totally realistic depiction of teen life (Skins exaggerates the debauchery a bit – well, a lot), U.S. Skins, when it’s brave enough to break away from the shadow of the original, adds something new and sometimes meaningful to the Skins canon. I'm curious to see what MTV does with the rest of the characters, particularly Cadie. I think she has potential to take the show in new directions that her analogous character in the original, Cassie, did not.